Verteidigung der Demokratie. Die Solidarität mit Katalonien muss gefördert werden.

Am 07.10.18 veröffentlichte “el público” den Artikel "Defender la democracia. Hay que impulsar la solidaridad con Catalunya" von David Karvala, wir haben ihn ins Deutsche übersetzt.

Verteidigung der Demokratie. Die Solidarität mit Katalonien muss gefördert werden.

Eine der Initiatoren der WithCatalonia-Initiative. @davidkarvala

Heute erleben wir die Jahrestage verschiedener wichtiger Ereignisse rund um das katalanische Referendum: die Razzien der Polizei vom 20. September gegen die katalanischen Regierungsstellen und der Versuch, ohne Haftbefehl in das Hauptquartier der CUP einzudringen, was einen beeindruckenden friedlichen Bürgerwiderstand provozierte; der Tag des Referendums mit dem Heldentum von Hunderttausenden von einfachen Menschen angesichts der Polizeibrutalität; der großartige Generalstreik vom 3. Oktober.... Zwischen den Erinnerungen des vergangenen Jahres und den Kontroversen rund um die diesjährigen Proteste gibt es lebhafte Debatten darüber, was zu tun ist.

Jedoch ist im Kreuzfeuer der Debatten etwas sehr Wichtiges unbemerkt geblieben: die vielen Menschen aus der ganzen Welt, die auf unterschiedliche Weise ihre Solidarität mit Katalonien bekunden.

Ohne weiter zu gehen, gab es um den 1. Oktober herum solidarische Kundgebungen unterschiedlicher Art in Städten wie Berlin, London, Edinburgh, Paris, New York, Dublin .... an den meisten dieser Veranstaltungen nahmen nicht nur in den jeweiligen Ländern lebende Katalanen teil, sondern auch autochthone Menschen, darunter einige, die sich aktiv für die Solidarität mit der katalanischen Sache einsetzen.

Video des CDR Kobenhavn

Zusätzlich zu diesen organisierten Veranstaltungen initiierte das Solidaritätsnetzwerk WithCatalonia die internationale Kampagne "#Viva1Oct". Die Leute wurden gebeten, eine sehr einfache Aktion durchzuführen; sich mit einem Poster abzubilden, auf dem (in neun verschiedenen Sprachen, von Englisch bis Maori) die Phrasen "#Viva1Oct! Nein zur Unterdrückung: Respektieren Sie die Macht der Menschen. Lasst uns die internationale Solidarität #WithCatalonia" aufbauen.

Es wurde nicht zu einem trending topic, aber es wurden viele Fotos gemacht, an vielen verschiedenen Orten.

 Eine linke Partei in Argentinien hat viel Arbeit geleistet und Fotos von allen möglichen Menschen verbreitet, die ihre Solidarität mit Katalonien zum Ausdruck bringen, von ihren eigenen Aktivisten bis hin zu Arbeitern, Studenten, Aktivisten der feministischen Bewegung... Das bedeutet, dass all diesen Menschen der katalanische Kampf erklärt wurde und sie davon überzeugt waren, sich zu erheben und die demokratischen Rechte zu verteidigen sowie die Unterdrückung, unter der wir leiden, abzulehnen.

Video von SOL

Abgesehen davon - um nur einige Beispiele zu nennen - fotografierten einige Aktivisten in Polen mit dem Poster im Zentrum von Warschau; der Bürgermeister von Dublin (der "Oberbürgermeister") fotografierte mit dem Poster #Viva1Oct vor dem prächtigen Rathausgebäude, begleitet von zwei seiner Amtsvorgänger; eine Gruppe von Menschen fotografierte mit den Postern vor dem neuseeländischen Parlament (daher die Maori-Übersetzung!).......

Und im spanischen Staat? Nun, hier auch.

So gab es beispielsweise mehrere Kundgebungen in Euskal Herria, und in Galicien wurde eine "Xornada de Solidariedade con Catalunya" (Tag der Solidarität mit Katalonien ) organisiert. Es kann als selbstverständlich angesehen werden, dass Solidarität aus diesen Gebieten zum Ausdruck kommt, nichts desto Trotz sind es Menschen, die sich für eine Sache eingesetzt haben. Jedenfalls ist wahr, dass es nicht besonders überrascht.

Was einige Leute überraschen wird, ist, dass es eine Gruppe von Aktivisten aus Madrid gibt, die seit langem in Solidarität mit Katalonien arbeiten. Madrileñ@s por el Derecho a Decidir" hat in diesen Tagen eine starke öffentliche Veranstaltung zu diesem Thema organisiert.

In Granada organisierte die "Plataforma Andalucía por el derecho a decidir" (Andalusische Plattform für das Recht auf Entscheidung) eine lebhafte Kundgebung vor der Subdelegation der Regierung sowie eine Veranstaltung an der Universität.

In Aragon sind gerade einige CDRs (Verteidigungskomitees der Republik) erschienen, die begonnen haben, gelbe Schleifen in Saragossa aufzuhängen.

Aus Burgos kamen eine Handvoll Fotos mit den Plakaten #Viva1Oct, die von einem Kollektiv der radikalen Linken - darunter der Gemeinderat einer republikanischen Koalition - mit den Worten "Wir müssen die Stimmen verstärken, die vom spanischen Staat aus mutig ihre Unterstützung für das Recht des katalanischen Volkes auf Entscheidung zeigen" geschickt wurden.

Es gab Solidarität die aus dem spanischen Staat kam, aber sie beschränkte sich auf sehr mutige Minderheiten und/oder sehr spezifische Momente.

Es ist schockierend, dass Aktivisten in Jujuy, einer armen Gegend im Norden Argentiniens, den Ernst der Lage besser begriffen haben als der größte Teil der Linken und der sozialen Bewegungen im spanischen Staat.
 
Die Freiheiten aller stehen auf dem Spiel.

Es ist dringend erforderlich, dass die Menschen und Organisationen im ganzen Staat die grundlegende Tatsache verstehen: dass die Repression gegen die katalanische Bewegung einen Präzedenzfall schafft, um jede andere Bürgerbewegung zu unterdrücken, egal wie groß und quer sie sein mag (es gab bereits genug Straflosigkeit, um kleine und radikale Bewegungen zu unterdrücken).

In Katalonien hatten wir bereits mindestens 8 Demonstrationen von mehr als einer Million Menschen. Der ANC und Ómnium Cultural sind riesige Organisationen (Òmnium hat inzwischen mehr als 125.000 Mitglieder); wenn die Präsidenten dieser Vereine ungestraft inhaftiert werden können, können Niemandens Rechte garantiert werden.

Jordi Cuixart und Jordi Sánchez befinden sich seit dem 16. Oktober 2017 im Gefängnis; die anderen 7 in diesem Fall inhaftierten Personen sind ebenfalls seit vielen Monaten eingesperrt. Ganz zu schweigen von der wachsenden Liste der Exilierten. Es gibt auch zunehmende Angriffe auf die Meinungsfreiheit von Rappern, Künstlern usw., wie z.B. die beispiellose Klage gegen Willy Toledo wegen "Beleidigung Gottes und der Jungfrau Maria". Es gibt auch eklatante Fälle wie den der Jugendlichen von Alsasua, die wegen einem angeblichen Kampf in einer Bar zu bis zu 13 Jahren Gefängnis verurteilt wurden.

In der Zwischenzeit vergessen wir nicht, dass die Faschisten, die für den Angriff im Jahr 2013 auf den Sitz der katalanischen Regierung in Madrid, die Blanquerna, verurteilt wurden, auf der Straße stehen; viele faschistische Aggressionen kommen nicht einmal vor Gericht. Eine Reihe von Prominenten - am besten ungenannt lassen - bleiben auf freiem Fuß, obwohl sie wegen Korruption verurteilt wurden....

Kurz gesagt, der spanische Staat führt Angriffe auf politische Freiheiten und Rechte durch die in einer freien Gesellschaft beispiellos sind. Es muss also offensichtlich sein, dass es die Aufgabe jeder demokratischen Person ist, das zu tun, was möglich ist, um diese Situation zu ändern.

"Aber ich bin kein Befürworter der Unabhängigkeit."

Mit zwei Worten: Na und?

Man muss verstehen, dass die Verteidigung der demokratischen Rechte in Katalonien genau damit zu tun hat: den demokratischen Rechten. Es ist nicht notwendig, für die Unabhängigkeit zu sein (es liegt nicht an den Menschen in Madrid, Manchester oder München, die Zukunft Kataloniens zu bestimmen), sondern Demokratie und Freiheiten zu verteidigen.

In diesem Zusammenhang wurden in Sektoren der spanischen Linken viele Klischees und Verwirrungen über die souveräne Bewegung geschürt. Nach immer wiederkehrenden Auseinandersetzungen mit den gleichen Argumenten - wie "Der Unabhängigkeitskampf ist ein Manöver der katalanischen Eliten zur Vertuschung der Korruption"; "Jede nationalistische Bewegung ist von Natur aus rechts und rassistisch"; "Wir brauchen weniger Grenzen, nicht mehr"....- WithCatalonia bereitet Antworten auf typische Fragen (FAQs) vor.

Wenn jemand dachte, dass diese Argumente originell sind, dann nein; einige wurden vor mehr als einem Jahrhundert von einem bekannten russischen Revolutionär widerlegt, der bereits das Recht auf Selbstbestimmung verteidigte.

Es gibt noch ein anderes, viel älteres, relevantes Zitat: "Warum schaust du dir den Splitter an, den dein Bruder in seinem Auge hat, und du gibst dem Balken in deinem keinen Wert?". Natürlich ist die Unabhängigkeitsbewegung nicht perfekt, nicht einmal die linke Seite der Strömung. Aber die Sektoren der Linken und der sozialen Bewegungen des spanischen Staates, die behaupten, die Republik, die Freiheiten usw. zu verteidigen, können sich nicht darauf beschränken, die Splitter in den Augen der katalanischen Bewegung zu kritisieren; es geht um zu viel.

Die Herausforderung der Solidarität

Ich muss zugeben, dass die katalanische Souveränitätsbewegung im Laufe der Jahre bei ihrem Streben nach Solidarität eine Reihe von Fehlern gemacht hat. Sie hätte schon viel früher nach ihr suchen sollen. Sie hätte mehr Zeit damit verbringen sollen, mit Aktivisten und sozialen Bewegungen zu sprechen, nicht so sehr mit Diplomaten. Sie hätte versuchen sollen, sich auf die Bewegungen in allen Gebieten Europas und des Mittelmeerraums zu beziehen, nicht so sehr staatenlosen Nationen Vorrang einzuräumen; es muss betont werden, dass es sich um eine Frage der Demokratie handelt, die alle betrifft, es ist keine nationalistische Frage.

Dennoch kann die zentrale Aufgabe in dieser Angelegenheit im übrigen Spanien nicht das sein, was die katalanische Bewegung gut oder schlecht macht, sondern was kann aus den verschiedenen Gebieten der Halbinsel getan werden, um die Angriffe auf die Demokratie, unter denen wir alle leiden, zu stoppen.

Die unmittelbaren Herausforderungen bestehen darin, der Repression - sowohl gegen die katalanische Bewegung als auch in anderen Fällen - ein Ende zu setzen und eine demokratische Lösung für Katalonien zu gewährleisten, was unter anderem die Achtung des Rechts des katalanischen Volkes bedeutet, seine Zukunft zu bestimmen.

In einigen Gebieten gibt es bereits Plattformen, die sich mit diesen Themen befassen, und sie müssen verstärkt und erweitert werden. In Anderen ist noch alles zu tun.

Darüber hinaus gibt es eine größere Herausforderung, nämlich die Überwindung des Regimes von 1978 und der Monarchie. Es wird notwendig sein, konstituierende Prozesse und neue politische und soziale Modelle zu fördern.
Offensichtlich wird dies ein langer Prozess sein; es wird viel geduldige Debattenarbeit und Aktivitäten erfordern, um die Mehrheit der Menschen von der Notwendigkeit des Wandels zu überzeugen.... genau das, was in Katalonien seit einigen Jahren getan wird. Aber wenn wir angesichts der gegenwärtigen Repressionen gut auf Solidarität hinarbeiten, werden wir auch bei dieser weiteren Herausforderung vorankommen.

Es geht nur darum, den Weg zu gehen. Und wir gehen bereits, wenn auch nur langsam.

Solidarität aufbauen: WithCatalonia

Nach einer Reihe von Aktivitäten mit internationalen Besuchern in Katalonien während der Tage des Referendums startete Mitte Oktober 2017 eine Gruppe von Aktivisten WithCatalonia und forderte internationale soziale Bewegungen dazu auf, sich in Solidarität mit ("with") Katalonien zu mobilisieren.

Tweet von CDR Dublin

Der Aufruf wurde von einer beeindruckenden Liste von Personen unterzeichnet, die aus den verschiedensten Bereichen der Gesellschaft und der Bewegungen in Katalonien stammen und unterschiedliche Ansichten über die Unabhängigkeit vertreten. Mitte Dezember 2017 organisierten wir ein internationales With Catalonia Treffen, an dem rund 400 Personen aus verschiedenen Kontinenten, verschiedenen europäischen Ländern und verschiedenen Staatsgebieten teilnahmen.

Seitdem haben wir an bescheideneren Aktivitäten weitergearbeitet. Wir verfügen über ein internationales Netzwerk, das sowohl Räume der Solidarität umfasst, die in lokalen Bewegungen verwurzelt sind, als auch Einrichtungen der katalanischen Gemeinde im Ausland, wie beispielsweise internationale CDRs.

Zwei Initiativen in den letzten Wochen können hervorgehoben werden. Eine davon war die oben diskutierte Kampagne #Viva1Oct.

Ein weiterer war der Aufruf an Pedro Sánchez, der am 10. September zeitgleich mit seinen 100 Amtstagen vorgestellt wurde und ihn aufforderte, Maßnahmen zur Freilassung politischer Gefangener zu ergreifen und demokratische Wege zur Konfliktlösung zu öffnen. Unter den Unterzeichnern des Aufrufs (aus verschiedenen progressiven Milieus, weit über die nationalen Bewegungen hinaus) sind Yanis Varoufakis.

Was ist nun zu tun?

Niemand hat einen magischen Ausweg aus der aktuellen Krisensituation. In den letzten Tagen ist deutlich geworden, dass die Souveränitätsbewegung noch am Leben ist.... aber wir wissen nicht, wie sie sich weiterentwickeln soll. Auf jeden Fall kann sie nicht alleine gewinnen, sie benötigt Solidarität.

Es gibt Menschen in der Bewegung in Katalonien, die glauben, dass keine Solidarität vom Rest des spanischen Staates kommen wird und dass es keinen Sinn macht, darauf zu warten. Was oben erklärt wurde, zeigt, dass sie falsch liegen.

Wir wissen, dass die spanische Linke und die sozialen Bewegungen eine sehr wertvolle solidarische Vergangenheit mit den Kämpfen um Demokratie und Menschenrechte vorweisen.... aber diese Tradition hat man in diesem Fall nicht ausreichend gespürt.

In diesen Monaten und Jahren sind Fehler gemacht worden, ja, auf allen Seiten. Es geht darum, vorwärts zu kommen, ab hier und jetzt.

Und ohne magische Lösungen bestätigen die kleinen Solidaritätsbekundungen mit den demokratischen Rechten - Kataloniens und der ganzen Welt -, die wir in diesen Tagen erlebt haben, dass wir den Kampf gegen Unterdrückung und für Freiheiten verstärken können. Also lasst uns an die Arbeit gehen; es steht zu viel auf dem Spiel, um nicht zu handeln.


aus dem Spanischen von Lluis