Adrian Rovira veröffentliche am 14. April 2018 auf El Nacional einen Artikel mit der Überschrift "Lawyer Emmerson affirms Spain is behaving like a repressive regime". Die deutsche Übersetzung des Textes kannst du hier lesen.
Rechtsanwalt Emmerson bestätigt, dass Spanien sich wie ein repressives Regime verhält.
Ben Emmerson, der Anwalt der katalanischen politischen und zivilen Führungspersönlichkeiten Carles Puigdemont, Oriol Junqueras, Jordi Sànchez und Jordi Cuixart vor den Vereinten Nationen, bestätigte am Samstag, dass sich Spanien wie ein repressives Regime verhält, da es mit der Inhaftierung der katalanischen Politiker reagierte, nachdem die Zivilbevölkerung friedlich um Unabhängigkeit gebeten hatte.
Emmerson hat auch erklärt, dass die spanische Regierung das Gesetz erzwingt, weil der Fall seinen Wünschen entspricht, und dass er damit weit über die Grenzen der Demokratie hinausgeht. Andererseits hat der Anwalt auch vorausgesagt, dass der spanische Staat am Ende einen Schritt zurücktreten wird, da er auf diesem Weg nicht mehr viel länger weitermachen kann.
Er stellte ferner fest, dass ein Drittstaat, der einen im Exil lebenden katalanischen Politiker ausliefert, die Menschenrechte dieser Person verletzt, da in Spanien weder die Menschenrechte noch das Völkerrecht geachtet werden. Dieses Recht, so Emmerson, wurde von dem Moment an verletzt, als der spanische Staat begann, Politiker wegen der einfachen Tatsache, die Unabhängigkeit Kataloniens zu verteidigen, einzusperren. Er sagte auch, dass Straftaten der Rebellion und Aufruhr, die zu einer Gefängnisstrafe von 30 Jahren führen können, nicht als zentrale Argumentationsachse verwendet werden können.
Im Fall von Puigdemont hat Emmerson bekräftigt, dass sein Verteidigungsteam volles Vertrauen in die deutsche Justiz hat, und daran erinnert, dass es keine Beweise für die Veruntreuung von Geldern gibt und dass sogar der spanische Premierminister Mariano Rajoy im spanischen Kongress verteidigt hat, dass "nicht einmal ein Cent der öffentlichen Gelder für die Organisation des katalanischen Unabhängigkeitsreferendums ausgegeben wurde".
Der Anwalt warnte die internationale Gemeinschaft, dass es an der Zeit sei, aufzuwachen und sich anzusehen, was in Katalonien wirklich in Bezug auf die Unterdrückung vor sich geht, obwohl er auch erwähnte, dass die Menschen sich der Geschehnisse tatsächlich bewusst werden, wie zum Beispiel die Unterstützung von Amnesty International für die Sache der katalanischen politischen Gefangenen.
Schließlich argumentierte Emmerson, dass es keine Terrorakte im zivilen Ungehorsam in Katalonien gegeben haben konnte, mit Bezug auf die Verhaftung des CDR-Mitglieds Tamara Carrasco in dieser Woche. Er erinnerte auch daran, dass es keine völkerrechtliche Definition des Terrorismus gibt, und dass die repressivsten Staaten daher in der Lage sind, eine sehr umfassende Definition des Verbrechens zu verwenden, einen Ansatz, den sie wählen können, um selbst Terror zu schaffen.
aus dem Englischen von [k]
Kommentare
Kommentar veröffentlichen