Am 30, März 2018 wurde auf Barbaryfigs der Artikel von Milford Egde mit dem Titel "Hate speech: article 510 of the Spanish penal code" veröffentlicht. Wir haben diesen Text ins Deutsche übersetzt.
Hassrede: Artikel 510 des spanischen Strafgesetzbuches
Katalanen mussten schon immer Hassreden spanischer Nationalisten ertragen. Es wird selten von den Gerichten verfolgt und noch seltener gerichtlich geahndet. Auf der anderen Seite, lassen Sie ein Foto in einer roten Nase neben einem Polizisten machen, versuchen Sie, eine Klassendiskussion über das Referendum zu führen, kritisieren Sie den König oder verweisen Sie auf Terrorismus in einem Lied, machen Sie ein kluges Wortspiel in einem Puppenspiel, weigern Sie sich, das Auto eines Polizisten zu reparieren, schreiben Sie einen Artikel, der spanische nationalistische Gewalt kritisiert oder verteidigen Sie sich gegen einen faschistischen Angriff, und höchstwahrscheinlich werden Sie vor Gericht wegen Hassverbrechen angeklagt werden. Die von der spanischen Regierung in Katalonien auferlegte Situation ist rechtlich anormal.
Artikel 510 des spanischen Strafgesetzbuches:
1. Wer Diskriminierung, Hass oder Gewalt gegen Gruppen oder Vereinigungen aus rassistischen, antisemitischen Gründen oder aus anderen Gründen im Zusammenhang mit Ideologie, Religion oder Weltanschauung, familiärer Situation, Zugehörigkeit zu einer ethnischen Gruppe oder Rasse, nationaler Herkunft, Geschlecht, sexueller Präferenz, Krankheit oder Behinderung provoziert, wird mit einer Freiheitsstrafe von ein bis drei Jahren und einer Geldstrafe von sechs bis zwölf Monaten bestraft.
2. Diejenigen, die in Kenntnis ihrer Falschheit oder leichtfertigen Missachtung der Wahrheit diffamierende Informationen über Gruppen oder Vereinigungen in Bezug auf ihre Ideologie, Religion oder Weltanschauung, Zugehörigkeit zu einer ethnischen Gruppe oder Rasse, nationale Herkunft, Geschlecht, sexuelle Präferenz, Krankheit oder Behinderung verbreiten sollten, werden mit der gleichen Strafe bestraft.
Es wird interessant sein zu sehen, was mit diesem Mann passiert. Sein hasserfülltes faschistisches, rassistisches, sexistisches und homophobes Geschwätz ist auf Englisch untertitelt.
Guten Morgen, meine Damen und Herren. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in spanischen Gefängnissen. Sie behandeln dich verdammt gut in spanischen Gefängnissen. Wir hoffen, dass Sie da sind, so lange wie Oberstleutnant Tejero, der seine Guardia Civil im Parlament nie im Stich gelassen hat, nicht wie Sie, Herr Puigdemont, Sie schwuler Kanalrattenbastard, der geflohen ist und seine Männer hier zurückgelassen hat. Du bist ein Stück Scheiße, ein Parasit. Ich hoffe, die Guardia Civil hat dich in einen Käfig gesteckt und dich für 16 Stunden ins Zentrum von Madrid gebracht. Und ich hoffe, dass die Gefangenen dort dich nonstop in den Arsch ficken, vergewaltigen und du von einem dieser Bastarde, die du so sehr verteidigst, geschwängert werden. Guten Tag, Spanier! Es lebe Spanien! Lang lebe Franco!
Was für eine Überraschung! Hier ist der faschistische Polyphobe Legionär, der 'katalanische Geschäftsmann', mit Xavier 'Reinigung Badalona' García Albiol, dem Führer der Partido Popular in Katalonien.
aus dem Englischen von [k]
Kommentare
Kommentar veröffentlichen