Auf open.democracy veröffentlichten Simona Levi und Xnet am 2. März 2018 den Artikel "The untenable technophobia of the Left" . Wir haben den englischen Text ins Deutsche übersetzt.
Die unhaltbare Technophobie der Linken
Über Hassreden, gefälschte Nachrichten, Anonymität und "neue" Politik. Eine Warnung.
![]() |
Eigentor? Madrider Bürgermeisterin Manuela Carmena bei der Feier der 13. UEFA-Championsleague in Madrid, Juni 2017 |
Zumindest in Spanien versucht die konservative Rechte, so
viele Twitter-Nutzer wie möglich zu zensieren und einzusperren. In Ordnung. Das
ist ihr Ziel: Warum sollte die Rechten nicht Rechte und Freiheiten unterdrücken
wollen? Es wäre doch nicht das Richtige.
Aber was sie dazu befähigt, ist die Linke, deren
Konservatismus und ideologisches Dogma sie daran hindern, sich auf eine echte
Aufwertung und Anpassung an das Neue einzulassen. Diese Linke muss zur
Verantwortung gezogen werden. Im digitalen Zeitalter führt uns die
überwältigende Technophobie der Linken zu Katastrophen und ungezügelter
Unterdrückung.
Mal sehen.
Es macht nicht viel Spaß, eine neonazistische und
fremdenfeindliche Polizei zu haben. Wie mein Lieblings-Twitter-Nutzer es
ausdrückt: "Polizist und Nazi zu sein, ist genauso unvereinbar wie Chirurg
zu sein und bei der Arbeit zu rauchen". Zufällig wurde ein PRIVATER
WhatsApp-Chat aufgedeckt. Einige Polizisten schrieben, dass sie Schwarze und
Madrids Bürgermeister töten wollten. Die Madrider Bürgermeisterin Manuela
Carmena, die sich für die Linke der Nation und die neue Hoffnung ihrer
unflexiblen institutionalisierten Vertreter (Podemos) einsetzt, erklärte, dass
sie die Polizisten wegen Hassverbrechen verklagen werde.
Es gibt verschiedene Aspekte, die nicht funktionieren. Aber
meistens ist es eine Frage der Gier: Wahlgier, Machtgier und kurzfristige Gier.
Bringen wir sie in die richtige Reihenfolge:
1. Ob es uns gefällt oder nicht, das durchgesickerte
Gespräch ist ein WhatsApp-Chat - etwas noch Privateres als ein Gespräch in
einer Bar. Es ist so privat wie ein Gespräch zu Hause oder ein Telefonat. Nach
so vielen Jahren des Kampfes für das Recht auf vollkommen private und
unverletzliche Kommunikation, kommt diese moderne Linke, die nichts über die
Funktionsweise des Internets verstanden hat und die Polizei auffordert, den
privaten Bereich zu zensieren. Großartig! Du machst den Unterdrückungsjob für
die Rechten. Es gibt keinen Grund für eine rechtsgerichtete Ideologie, wenn wir
eine solche Linke haben.
2. Die Quelle, die diese Informationen preisgegeben hat -
eine Quelle, die stolz darauf ist, linksgerichtet zu sein -, nimmt die
Informationen vermutlich aus einer Gerichtsakte. Wieder einmal - und das ist ja
auch schon einmal geschehen - wird durch die Enthüllung dieser Informationen
die Quelle offengelegt. Es veröffentlicht glücklich das Leck und freut sich über
die Aussichten auf die Vorteile, die eine solche Information für ein linkes
Publikum mit sich bringen könnte, angesichts des erstaunlichen Trendthemas, das
sie auslösen könnte. Sie werden nicht so effizient sein, wenn es darum geht,
die Quelle zu schützen, die Person, die diese Ereignisse angeprangert hat - von
der sie es versäumt haben, um Erlaubnis zu bitten oder gar zu konsultieren -
etwas, was für sie relativ kostenlos gewesen wäre -, deren Leben jetzt bedroht
ist und die folglich einen 24-Stunden-Schutz benötigt. Ich glaube nicht, dass
man ein Linker sein muss, um sich um den Schutz seiner Quellen zu kümmern: aber
es ist nicht ungewöhnlich, dass diese Linke eine Situation ausnutzt, um die
Verteidiger der Opfer zu werden, die sie erschaffen hat.
Wie Sie alle sehr gut wissen, habe ich nichts gegen
Informationslecks, die für die Öffentlichkeit relevant sind - denn ich bin
selbst Whistleblower und Verleger -, solange man sehr sorgfältig darauf achtet,
Kollateralschäden zu vermeiden und die Quellen nicht schutzlos zu belassen,
indem man ihre Verwundbarkeit achtlos erhöht.
3. Die Beamten, die die Bürgermeisterin in einem privaten
Gespräch beleidigt haben, sind komischerweise städtische Polizisten. So ist die
Bürgermeisterin letztendlich dafür verantwortlich, dass die Öffentlichkeit mit
einer Polizeidienststelle leben und kämpfen muss, deren Ethik mit dem
Engagement der Bürgermeisterin unvereinbar ist. Ihre Aufgabe ist es nicht, die
Ereignisse anzuprangern, als ob sie nur eine normale Bürgerin wäre, sondern
sich zu entschuldigen und Protokolle einzuführen, um sicherzustellen, dass
diejenigen, die uns schützen sollen, nicht herumlaufen und versuchen, uns zu
schaden.
Ich habe mich dazu verpflichtet, über das Internet - die
digitale Sphäre - nicht als ein anderes Medium als die Realität, sondern als
Teil der Realität zu sprechen. Ich habe mich verpflichtet, die Menschen davor
zu warnen, dass, wenn wir einen Ausnahmezustand im Internet zulassen, es nur
noch einen Schritt weitergeht, um das auf jeden Aspekt des Lebens auszudehnen.
Die unhaltbare Technophobie der Linken treibt uns in der
Zeit zurück. Sie führt nicht nur zu einem stärkeren Puritanismus und einer
wütenden Ideologie der Opferrolle, sondern auch zu einem allgegenwärtigen
Missbrauch der Figur des "Hassverbrechens" zur Unterdrückung und
Zensur auf allen Seiten. Damit werden die Pressefreiheiten, die Satire, die Informations-
und Redefreiheit und sogar die sexuellen Freiheiten weggefegt.
Wollen wir den Hass bekämpfen? Wollen wir diejenigen
schützen, die aufgrund ihrer Erfahrung mit Diskriminierung systematisch bedroht
sind? Sehr sogar, aber nicht so.
Drohungen, Beleidigungen und Belästigungen, sowohl im
öffentlichen als auch im privaten Bereich, sind alle Straftaten, die gesetzlich
strafbar sind. Eine ungeschickte oder böswillige rechtliche Auslegung der
EU-Gesetzgebung zu sogenannten "Hassredenverbrechen" kann die Freiheit
töten.
Angesichts des Missbrauchs von Verbrechen gegen die
persönliche Ehre durch die Reichen, die systematisch eingesetzt werden, um zu
verhindern, dass schwerwiegendere Verbrechen in die Öffentlichkeit geschleppt
werden, hätte die Linke auf diesem Weg nichts Gutes erwarten können. Aber sie
hat die Nachricht nicht verstanden.
Denn die wirkliche Falle, diese verdrehte Vorstellung von
"Hassrede", wurde nicht von bösen Ministern erfunden, sondern nur in
vielen Staaten wie demjenigen Spaniens, das ein schwerwiegendes
Demokratiedefizit in seinem Wertesystem hat, ausgenutzt.
"Hassrede" ist ein verräterischer Ausdruck: Der
Kampf gegen "Hassrede" - wobei "Hass" ein untergeordnetes
Adjektiv von "Rede" ist - bedeutet nichts anderes, als überhaupt
gegen "Rede" zu kämpfen und damit zum schrumpfenden Rahmen der
Meinungsfreiheit beizutragen, anstatt für ein Ende der Diskriminierung zu
kämpfen.
Die Verteidigung der Meinungsfreiheit ist nicht nur eine
hübsche und sehr linke Sache, sondern auch wichtig, damit wir unterscheiden
können, was eine Demokratie wirklich ist und was nicht.
Die Verfolgung der Meinungsfreiheit als politische und
juristische Praxis ist ein Merkmal von Diktaturen: und dieses willige
Festhalten der Linken kann uns nur in die entgegengesetzte Richtung von
jeglichen Lösungen schicken. Die Reaktion auf Strafverfolgungsmaßnahmen mit
Blick für eine Auge-um-Auge-Logik, die Reaktion auf Hassredenvorwürfe mit
Hassredenvorwürfen, legitimiert die Geschichte, die unsere Freiheit zerstört
und Polarisierung und Hass verstärkt.
Juristische Autarkie
Spanien entwickelt sich langsam (wieder einmal) zu einer
legalen Autarkie, wobei der Innenminister die Definition von Hassverbrechen
nach Belieben erweitert, um die Erzählung, die unsere Freiheiten zerstört,
voranzutreiben. Unterdessen fordert die Linke mit ihrem Vorschlag für ein
Gesetz zum LTGBI-Schutz Einschränkungen der Meinungsfreiheit ohne Rechtssicherheit.
Ich bin anderer Meinung. Durch die Festigung der
Redefreiheit werden diejenigen, die in der herrschenden Narrative eine
Minderheit bilden, sich selbst zum Ausdruck bringen und sich von ihren Zwängen
befreien können. Alleine, niemals überwacht und schikaniert, dank der lautesten
Stimme einer Linken, die immer darauf abzielt, jeden zu
"repräsentieren", auch wenn sie niemand darum gebeten hat.
Das bedeutet nicht, dass man die direkte Konfrontation mit
Unterdrückung vermeiden muss, sondern dass man das System so anpassen muss,
dass es mit den bereits vorhandenen Werkzeugen effizienter arbeitet. Wie
gesagt, es gibt solche Instrumente. Es gibt keine Version von Ereignissen, bei
denen die Rechtsunsicherheit für die gesamte Bevölkerung ein Klima schafft, in
dem die Stimme der Minderheiten und der Unterdrückten stärker wird.
Wir steuern auf einen rechtlichen Kontext zu, in dem man
nicht wegen des Sachverhalts, sondern wegen der eigenen Rede und der Art des
Diskurses vor Gericht gestellt wird. Wieder einmal ist das, was sich in
Katalonien abspielt, mit der unschätzbaren Hilfe einer kurzsichtigen Linken,
die sich permanent dafür einsetzt, die Macht zu übernehmen, die Speerspitze
dessen, was auf uns zukommt.
Suchtpropaganda
Die letzte Grenze des Kampfes für echte Demokratie im 21.
Jahrhundert ist das Internet, aber es vergeht kein Tag, an dem uns die Linke
nicht sagt, wie entfremdend es ist. Irgendwo zwischen dem Aufkommen der
digitalen Revolution und der industriellen Revolution ist die Linke in einer
Schleife stecken geblieben. Es kann keinen Unterschied machen, auch wenn man
sie daran erinnert, dass die Gutenberg-Presse und der Mimeo auch Maschinen
waren und dass das Problem nicht die Maschine ist, sondern die Frage, wer die
Produktionsmittel und das Leben besitzt.
Entfremdend ist, dass wir nicht genügend Informationen
haben, um unsere eigenen rationalen Entscheidungen treffen zu können - das
Internet gibt uns solche Informationen (ab sofort). Entfremdend ist die
Tatsache, dass die unikalen und standardisierten Inhalte von Fernsehsendern,
politischen Parteien und Regierungen verbreitet werden.
Währenddessen schießt die Propaganda nach vorne.
"Online" wird bald dasselbe bedeuten wie
"Satan". Hassrede "online"; gefälschte Nachrichten
"online"....
Die Linke gönnt sich einen Hauch von analytischer Euphorie,
wenn sie sagt: "Wir sind im Netz gefangen", "Wir müssen stolz
sein, außerhalb des Netzes zu leben" - so als ob die Menschen in der Zeit
Gutenbergs stolz darauf waren, von der Erbsünde losgelöst zu leben, wie Adam
und Eva.
Die falschen Probleme durch die Kriminalisierung der
Instrumente zu beleuchten, ist genau das, was der Status quo braucht, um die
Privilegien zu erhalten, die durch die Handlungen der Menschen im und für das
Internet bedroht sind. Die Disintermediation, die das Internet zulässt, hat
eine Menge Dinge in Frage gestellt; nicht nur Privilegien, sondern auch die
unterstützende Rolle der Linken als moralische Hüterin.
Wir müssen nur diejenigen, die sich in die heutigen
Räumlichkeiten der Linken einkaufen, daran erinnern, dass es nicht die Rechte,
sondern die Linke war, die sich gegen das Wahlrecht der Frauen in vielen
Parlamentssitzungen in der ganzen Welt ausgesprochen hat, falls Frauen auf die
"falsche" Art und Weise gewählt haben. Genauso verhält es sich hier:
Lassen Sie niemanden das Internet ohne Aufsicht und vernünftige Beratung
nutzen, wenn er es auf "falsche" Art und Weise benutzt. So wird die
Linke am Ende sogar die Netzneutralität zum ewigen Ruhm der großen Telekommunikationsindustrie
vernichten.
Linke Stadtverwaltungen in Spanien sind stolz darauf, als
erste das "Internet" in ihren "Aktionsplan gegen Drogen"
aufgenommen zu haben. Es scheint, dass sie nicht den Mut haben, auch den
Fernseher mit einzubeziehen. Es wird ihnen nicht so viel politischen Gewinn
bringen. Aber die Furcht vor Innovationen wird Sie nicht davon abhalten, diese
sinnvoll zu nutzen.
Wenn wir von ihnen ein Minimum an wissenschaftlicher Strenge
fordern, dann sollten sie wissen, dass die Einbeziehung des Internets in diesen
Plan doppelt unsinnig ist:
1. Suchtmittel können nur dann als solche betrachtet werden,
wenn man sie aus dem Leben eliminieren kann, ohne Störungen zu verursachen
(Drogen, Alkohol, Glücksspiel, etc.). Andere sogenannte "Süchte"
können in die Kategorie der Zwangsstörungen fallen. Aber kein Arzt, der bei
klarem Verstand ist, würde jedem empfehlen, zu versuchen, ohne Essen, Sex oder
Internetzugang zu leben. Der Versuch, irgendeine Ähnlichkeit zwischen dem
Internet und Drogen zu finden, ist gefälscht. Diese Annahme ist ein Produkt von
Ignoranz, Pseudowissenschaft, Puritanismus und anderen schwerwiegenden
Störungen;
2. Das Internet als etwas Gefährliches an sich zu
betrachten, bringt uns nur an einen Ort: den Tag für die Unterdrückung durch
den Status quo zu retten und ihnen zu helfen, ihr Monopol auf die Gestaltung
unserer Wahrnehmungen aufrechtzuerhalten.
Falsche Nachrichten' privater Gärten
Regierungen, politische Parteien, institutionalisierte
Gruppen und Mainstream-Medien haben schon immer das narrative Monopol auf
gefälschte Nachrichten innegehabt; jeder kann es bemerken, wenn er Stücke über
die Themen liest oder hört, in denen er oder sie Einblick hat.
Als der spanische Außenminister sagte, dass die Videos, die
während des katalanischen Referendums Polizeivorwürfe zeigen, "fast alle
von ihnen gefälscht" seien, stellt er gefälschte Nachrichten live auf
allen staatlich verwalteten Kanälen her, die seine Botschaft schön und laut
aufladen. Et voilà! So wurden schon immer gefälschte Nachrichten fabriziert.
Gefälschte Nachrichten wurden nicht über das Internet
erfunden, sondern der Staat, sein Kunden- und Partnernetzwerk und die dem
Status quo entsprechenden Verkaufsstellen genossen ein Monopol über sie. Im
Gegensatz zu heute. Gefälschte Nachrichten lebten länger, weil niemand in der
Lage war, sie herauszufordern.
Wenn wir das Internet als Schöpfer von Hass, falschen
Nachrichten und Satan kriminalisieren, kriminalisieren wir das gesamte Netz,
indem wir den Menschen eines der wenigen Werkzeuge nehmen, die sie für den
Kampf gegen den Feind haben.
Die Bösewichte sind nicht unbedingt diejenigen, die für die
Unterdrückung verantwortlich gemacht werden müssen, denn sie sind schließlich
professionelle Experten in diesem Beruf. Stattdessen liegt eine besondere
Verantwortung bei denjenigen, die in der Hitze des Konflikts immer wieder über
die gegnerischen Parteien schweben und ihre Äquidistanz beibehalten.
Umgang mit Samthandschuhen
Das Internet, wie wir es kennen, ist in einer Notlage und
muss deshalb verteidigt werden. Punkt. Und ich bin nicht überheblich deswegen.
Ich stelle nur eine Tatsache fest.
Natürlich dient das Internet auch dem Bösen, das ist eine
Tautologie. Wir alle wissen, dass der Teufel überall ist. Die Spitzfindigsten
werden sagen, dass die Druckerpresse eine gute Erfindung war, aber einige
ziemlich gefährliche Bücher möglich gemacht hat. Klar, man kann es vermeiden,
Partei zu ergreifen. Aber wer es tut, wird letztendlich dafür verantwortlich
gemacht, dass er zu einer neuen Inquisition beigetragen hat. Wir sehen die
gleichen Stadien wie bei der Gutenberg-Erfindung: Nach fast 50 Jahren seit der
Geburt des Netzes riskieren wir nun, durch einige Jahrhunderte der Dunkelheit
und Unterdrückung zu leben, wenn wir nicht verhindern, dass sich derselbe
Zyklus wiederholt.
Diejenigen von uns, die sich für den Schutz des Internets
einsetzen, sagen es schon seit geraumer Zeit: Das Netz ist nicht nur ein
Wegwerfwerkzeug. Es ist eine Philosophie, eine Organisationsform, ein
Schlachtfeld, und wir müssen es verteidigen. Die spanische
Verteidigungsministerin hat es schneller als die Technophoben geschafft und so
hat sie vor den uniformierten Reihen der Streitkräfte öffentlich erklärt:
"Das Internet ist das nächste Schlachtfeld". Andererseits ist es
klar, wenn eine Armee den Krieg erklärt, dass wir uns überlegen sollten, auf
welcher Seite des Grabens wir uns lieber befinden, denn es gibt nur zwei: den
Sieger und den Besiegten... (und natürlich die äquidistante Horde...)
Ungläubigkeit nach Ungläubigkeit, Überraschung nach
Überraschung, jedes Mal, wenn ein Twitter-Autor oder ein Satirekanal
beschuldigt und verfolgt wird, wird die Linke dazu beitragen, das Internet in
einen Fernseher zu verwandeln, dessen Nutzer es nur passiv und unter Aufsicht
benutzen dürfen. Das Ende der Demokratie im digitalen Zeitalter.
Deshalb wird jedes Mal, wenn jemand behauptet, dass das
Internet sich entfremdet, dass es böse und gefährlich ist, ein weiteres Kind
sterben und ein weiteres Buch wird verbrannt.
Jetzt weißt du es.
Dank an die Freiwilligen von EDRi
Über die Autoren
Über die Autoren
Simona Levi, Theaterregisseurin und Aktivistin. Sie ist
Mitbegründerin der spanischen Gruppe Xnet und von 15MpaRato, einer
Bürgerinitiative, die die Verantwortlichen für die Wirtschaftskrise in Spanien
vor Gericht bringen will.
Xnet (ex-EXGAE) ist eine Gruppe von AktivistInnen, die seit
2008 in verschiedenen Bereichen der Online-Demokratie, der
Korruptionsbekämpfung und der Schaffung von Mechanismen zur organisierten
Bürgerbeteiligung und zur Einschränkung von Macht- und Institutionenplätzen
tätig sind. Wir verteidigen ein freies
und neutrales Internet, den freien Verkehr von Kultur, Wissen und Information,
den Bürgerjournalismus und das Recht, zu wissen, zu berichten und informiert zu
werden, den juristischen, technischen und kommunikativen Kampf gegen Korruption
und Technopolitik, verstanden als die Praxis der Vernetzung und des Handelns
für Empowerment, für Gerechtigkeit und sozialen Wandel.
aus dem Englischen von [k]
aus dem Englischen von [k]
Kommentare
Kommentar veröffentlichen