Arturo Rodríguez veröffentlichte am 22.02.18 auf "In defence of Marxism" seinen Artikel "Spanish regime's assault on freedom of expression and democratic rights ". Hier findest du die deutsche Übersetzung.
Angriff des spanischen Regimes auf Meinungsfreiheit und demokratische Rechte
Valtonyc wurde von der "Círculo Balear" beschuldigt, einer spanischen reaktionären nationalistischen Lobby auf Mallorca mit Verbindungen zur Rechtsextremen. Der kommunistische Rapper Pablo Hasel wird auch wegen Liedern gegen die Monarchie und wegen "Verherrlichung des Terrorismus" angeklagt: Der Staatsanwalt verlangt drei Jahre Gefängnis. Das Video seiner mutigen Verteidigung der Redefreiheit bei seinem Prozess vor dem Nationalgericht ist viral geworden.
Dies sind nur die beiden prominentesten Fälle, aber auch andere Rap-Künstler wurden wegen ähnlicher Delikte angeklagt. Diese Menschen waren nicht an physischen Angriffen gegen die Monarchie beteiligt, und es gibt auch keine Folgerung, dass sie in den Terrorismus verwickelt sind, noch dass ihre Texte tatsächlich dazu geführt haben, dass irgendjemand einen Terrorakt oder einen physischen Angriff auf die Monarchie verübt hat. Tatsächlich sind die genannten terroristischen Gruppen seit Jahren nicht mehr aktiv! Das ist eindeutig ein Angriff auf die Meinungsfreiheit. Diese Menschen werden angeklagt und verurteilt, und bald werden sie für ihre Ideen inhaftiert. 
Die frühere katalanische Abgeordnete Anna Gabriel von der antikapitalistischen, pro-unabhängigen CUP (eine der radikalsten und populärsten linken Politikerinnen Kataloniens) ist in die Schweiz ins Exil gegangen, nachdem sie sich geweigert hatte, als Teil eines Mega-Prozesses von pro-unabhängigen Politikern vor Gericht zu erscheinen, die ihrerseits am Unabhängigkeitsreferendum vom 1. Oktober teilnahmen. Sie wird (wie viele andere auch) der "Rebellion" beschuldigt, einem Rechtsgegenstand aus dem Strafgesetzbuch der Franco-Ära, der mit 30 Jahren Gefängnis bestraft wird.
"Rebellion" impliziert auch für sich genommen einen "gewalttätigen, bewaffneten Aufstand", der in Katalonien, wo die Herbstbewegung zur Selbstbestimmung vollkommen friedlich verlief, nie stattgefunden hat. Die einzige Gewalt, die es gab, kam von der spanischen Polizei. Wie bei Puigdemont in Belgien im November hat der mit der Untersuchung beauftragte Richter des Obersten Gerichtshofs beschlossen, keinen internationalen Haftbefehl zu erlassen, da er weiß, dass es sich um einen absoluten Betrug handelt und ein Auslieferungsersuchen wegen Rebellion von den Schweizer Behörden abgelehnt würde. Das Regime ist darüber wütend und hat seine erbärmlichen, unterwürfigen Lumpen (einschließlich "seriöser" Medien wie El Mundo oder COPE) gegen Anna Gabriel mit allen möglichen sexistischen, frauenfeindlichen Verleumdungen, Beleidigungen und Erniedrigungen eingesetzt.
Die spanische Regierung, die die katalanische Autonomie im Oktober ausgesetzt und ihre demokratisch gewählte Regierung durch die Anwendung von Befugnissen in Artikel 155 der Verfassung aufgelöst hat, hat versprochen, dass sie ihre außerordentlichen Befugnisse nutzen wird, um mehr Stunden Spanischunterricht in katalanischen Schulen zu erzwingen. So missbraucht die rechte Volkspartei, die bei den katalanischen Wahlen im Dezember das Schlusslicht bildete und nur vier Abgeordnete im katalanischen Parlament hat, die Befugnisse der katalanischen Kammer, um in einem Kampf mit Ciudadanos über Bildungsfragen zu entscheiden, um zu sehen, wer von beiden mehr spanischer Chauvinist ist.
Am 21. Februar ordnete ein Richter die Beschlagnahme der gesamten Auflage eines vor zwei Jahren erschienenen Buches an. Fariña untersucht die Zusammenhänge der galicischen PP mit dem Drogenhandel. Der Richterbefehl kam nach einem Verleumdungsfall durch einen lokalen PP-Bürgermeister (der nur zweimal im Buch erscheint). Der Richter hat den Nachdruck des Buches verboten und neue Verkäufe verboten (die Verbindungen der galicischen PP mit Drogenkartellen sind bekannt). Innerhalb weniger Stunden ist das Buch zu einem Bestseller geworden, der an einem Standort bis zu 10 Exemplare pro Minute verkauft. Der Madrider Buchhandelsverband hat gesagt, dass er zwar die Entscheidung des Richters respektiert, aber grundsätzlich nicht einverstanden ist und das Buch nicht aus seinen Geschäften zurückziehen wird.
Die internationale Messe für zeitgenössische Kunst in Madrid, ARCO, hat die Ausstellung "Political Prisoners" von Santiago Sierra vor der offiziellen Eröffnung der Messe durch den König und die Königin heute entfernt. Die Ausstellung bestand aus 24 großen Bildern von Menschen, die aus politischen Gründen in Spanien inhaftiert wurden, deren Gesichter verpixelt waren und einer Legende, die angibt, wer sie sind und warum sie inhaftiert wurden. Unter ihnen befanden sich Oriol Junqueras, der ehemalige katalanische Vizepräsident, der wegen seiner Rolle beim Oktoberreferendum und der Erklärung der Katalanischen Republik in Madrid im Gefängnis sitzt, sowie sein Amtskollege Forn und die beiden Jordis (Jordi Cuixart vom katalanischen ÒMnium und Jordi Sánchez von der katalanischen Nationalversammlung). In der Ausstellung war auch die "8 von Altsasu" zu sehen: acht junge Männer und Frauen aus dem Dorf Altsasu in Navarra, die des Terrorismus beschuldigt werden, nachdem sie nach einer Kneipenschlägerei mit einigen außerdienstlichen Guardisten in der Bar und nach fast 500 Tagen in Schutzhaft waren. Der Grund für die Streichung der Ausstellung war, "keine Kontroverse über die katalanische Frage auszulösen".
Einem jungen Landarbeiter aus Jaén wurde eine Geldstrafe in Höhe von 480€ auferlegt, weil er sein Gesicht auf ein Bild von Christus fotografiert hat und wegen "beleidigender religiöser Gefühle" angeklagt wurde. Er sammelte das Geld für die Geldstrafe nach einem öffentlichen Aufruf in weniger als einer Stunde. Die Geldbuße wurde von einer ursprünglichen Strafe von über 2000 Euro oder sechs Monaten Gefängnis herabgesetzt, als er die Schuld zugab, was er nur tat, weil er dachte, er hätte den Betrag für die höhere Geldbuße niemals erhöhen können.
Der spanische Staat wurde vom Straßburger Menschenrechtsgerichtshof zu einer Geldstrafe verurteilt, weil er es versäumt hatte, die brutale Folterung der ETA-Militärs Igor Portu und Matin Sarasola durch die Guardia Civil im Jahr 2008 zu untersuchen. Sechzehn Stunden nach seiner Festnahme musste Igor Portu mit einer punktierten Lunge, einer gebrochenen Rippe, einer Blutung in einem Auge und Prellungen am ganzen Körper auf die Intensivstation des Donostia Hospital gebracht werden. Es ist das achte Mal, dass diese Institution Spanien wegen Folter verurteilt.
Es gab andere, weniger bekannte Vorfälle, aber nicht weniger schwerwiegende. So wurde beispielsweise ein Haftbefehl gegen den Generalsekretär der anarcho-syndikalistischen Gewerkschaft CGT in Katalonien, Universitätsprofessor Ermengol Gassiot, erlassen, weil er 2013 einen Studentenberuf für freie Bildung unterstützt hat. 27 Personen stehen wegen dieser Ereignisse vor Gericht, und Gassiol hat sich geweigert, vor Gericht zu erscheinen. Barcelona Hafenbetreiber, die der anarchistischen Gewerkschaft CNT angehören, werden von der Guardia Civil wegen ihrer Teilnahme an einem siegreichen Festmacherstreik gegen drei ungerechtfertigte Entlassungen in der vergangenen Woche befragt.
Am selben Tag, dem 21. Februar, wurden zwei Twitter-Nutzer wegen "Verherrlichung des ETA-Terrorismus" angeklagt. Der spanische Nationalgerichtshof sucht derzeit mehr Menschen für die "Verherrlichung des Terrorismus" als für den Terrorismus selbst. Tatsächlich wird dieser Vorwurf häufig benutzt, um radikale Meinungen über Social Media zu unterbinden. In der Tat warnte der offizielle Twitter-Account des Innenministeriums zu Beginn des Jahres davor, dass das erneute Twittern von Nachrichten, die als "Verherrlichung des Terrorismus" angesehen werden könnten, ein Verbrechen an sich sei.
Das sind nur Ereignisse der letzten Tage, zu denen noch die Inhaftierung von Junqueras, Forn und den beiden Jordis ohne Kaution, die Verurteilung von Twitter-Nutzern, Musikern, Künstlern, Gewerkschaftern und vor allem die Angriffe auf die demokratischen Rechte des katalanischen Volkes hinzukommen. Und während diese Repression stattfindet, befindet sich die PP in Korruptionsskandalen bis zum Hals, an denen die oberen Ränge der Partei und Rajoy selbst beteiligt sind.
Das Schlimmste an dieser Welle der Unterdrückung ist vielleicht das Fehlen einer ernsthaften, organisierten und koordinierten Kampagne als Reaktion der linken und gewerkschaftlichen Organisationen. Wir können von den Führungspersönlichkeiten von CCOO und UGT in dieser Hinsicht nicht wirklich etwas erwarten, aber das Verhalten der Führungspersönlichkeiten von Izquierda Unida und Podemos war schüchtern, unentschlossen und zu ängstlich, mit den beiden Rap-Künstlern in Verbindung gebracht zu werden. Gefordert ist eine spanische Kampagne von Kundgebungen, Massenveranstaltungen, Pressekonferenzen zur Organisation des Kampfes, beginnend mit der Verhinderung der Inhaftierung von Valtonyc.
aus dem Englischen von [k]
Kommentare
Kommentar veröffentlichen