Die menschlichen Türme Kataloniens werden immer stärker

Auf inews.co.uk erschien am 14.01.18 ein Artikel  "Catalonia’s human towers are going from strength to strength" von Jessica Jones. Wir haben den englischen Text für dich übersetzt.

Die menschlichen Türme Kataloniens werden immer stärker.

Eine Möglichkeit, die katalanische Kultur hautnah zu erleben, ist die Entdeckung einer ihrer einzigartigen Traditionen. Castells, oder menschliche Türme, erheben sich wie Erscheinungen aus dem Boden und erreichen bis zu zehn Ebenen oder 30 Fuß Höhe.

Typisch während der katalanischen Festivals, die eng zusammengeschlossenen Teams hinter den Castells trainieren das ganze Jahr über, aber was zieht die Leute an diesem manchmal unglaublich gefährlichen Hobby an?

Im Viertel Gràcia in Barcelona wickeln Mitglieder der Gruppe Vila de Gràcia colla (Castell-Gruppe) lange schwarze Schärpen um die Taille des jeweils anderen. Sobald das Material eingewickelt und gespannt ist, ähnelt es einem Sumo-Ringergürtel - und ist integraler Bestandteil für den Bau eines Castells: als Hand- und Fußgriff, als Stütze für den Rücken und als Hilfe für die oberen Teilnehmer.

Ein Castell, eine Burg auf Katalanisch, wird in mehreren Etappen gebaut. Zunächst einmal macht eine Gruppe namens Pinya ein Knäuel am unteren Ende des Turms, welches eine Grundlage für den Turm und eine weiche Landung bietet, wenn er einstürzt.

Als nächstes bilden akrobatische und flinke Männer und Frauen den Stamm des Schlosses, dann bilden vier Kinder den Pom de Dalt, oder die obersten drei Schichten: Das kleinste Kind, die Enxaneta genannt, klettert wie ein Affe nach oben und hebt einen Arm in einem Salut, der als Aleta bekannt ist.

Egal wie beeindruckend der Turm auch sein mag, der Abgang zählt am meisten, sowohl in punkto Sicherheit als auch in Bezug auf die Punkte bei Castell-Wettbewerben.

Castells wurden zum ersten Mal in Valls, im Süden Kataloniens, in den frühen 1700er Jahren gegründet, inspiriert von den alten religiösen Straßentänzen und menschlichen Pyramiden Valencias, bekannt als muixeranga. Sie verbreiteten sich im Laufe des 18. Jahrhunderts im südlichen Katalonien, nahmen aber erst in den 1900er Jahren weiter nördlich Einfluss.

Während bei vielen kulturellen Aktivitäten auf der ganzen Welt die Beteiligung junger Menschen zurückgegangen ist, waren Castells noch nie so beliebt wie heute - sie wurden 2010 sogar von der Unesco zum immateriellen Weltkulturerbe erklärt.

"Am interessantesten finde ich den enormen Aufschwung in den letzten 20 Jahren, so weit weg von den Städten im Süden Kataloniens in die Städte", sagt der katalanische Historiker Enric Ucelay-Da Cal.

Mehrere Faktoren erklären den Anstieg der Beteiligung an Castells in den letzten Jahrzehnten, angefangen vom Aufstieg des katalanischen Nationalismus und der Wiederentdeckung katalanischer Traditionen, die unter Francisco Franco unterdrückt wurden, bis hin zur Aufnahme von Frauen aus den 1980er Jahren in einen Sport, der nur für Männer bestimmt war.

Ein weiterer einfacher Grund für die Beliebtheit von Castells ist, dass es sich um eine soziale Aktivität handelt, die Menschen aller Altersgruppen und Hintergründe zusammenbringt und sowohl die soziale als auch die sportliche Seite betrifft.

 Castells sind oft eine Familientradition, bei der die Fähigkeiten und die Liebe für menschliche Türme von Generation zu Generation weitergegeben werden. Aber in neuen Castell-Gruppen wie Vila de Gràcia nehmen Menschen, die keine Familiengeschichte von Castells haben, die Tätigkeit auf.

Anna Escolà, 31, Technikerin an der Autònoma-Universität in Barcelona, wollte schon immer in ein Castell einsteigen, aber ihre Eltern, besorgt über die damit verbundenen Gefahren, verboten es. Sie ist an der Universität in die Castells eingestiegen und ist seit 13 Jahren Castellerin.

"Als ich klein war habe ich immer Castells im Fernsehen gesehen und meine Schwester und ich haben versucht, kleine Türmchen zu bauen, aber das ist uns nie gelungen", sagte Escolà, eine zierliche, aber starke Frau, die normalerweise in die Mitte des langen Stammes des Castells steigt.

Eine Castell-Probe zu sehen ist eine nervenaufreibende Erfahrung; der zarte Turm beginnt zu zittern, als ein winziges Kind, das einen Helm trägt - eine neuere Sicherheitsergänzung -, leichtfüßig nach oben klettert.

Während der eine oder andere blaue Fleck dazugehört, sind schwere Unfälle relativ selten. Ein 12-jähriges Mädchen starb nach einem Sturz aus einem neunstöckigen Castell im Jahr 2006, der letzte Tod davor war 1983.

Im Laufe der Jahre sind Castells zu einem Symbol geworden, das weit mehr als nur ein Kunststück der Akrobatik ist; ihre Stellung als einzigartige katalanische Tradition hat sie zu einem wichtigen nationalen Symbol gemacht, und viele Mitglieder sind überzeugte Befürworter der katalanischen Unabhängigkeit.

"Wir streben danach, dass es keine politische Seite gibt, aber es stimmt, dass die meisten Menschen für die Unabhängigkeit sind", sagte Anna Escolà.

Und nicht nur in Katalonien werden Castells immer beliebter - die Aktivitäten werden global mit Gruppen bis nach London, Montreal und Hangzhou in China.

"Am Anfang hat mich die physische und psychologische Herausforderung des Kletterns und das Findens der Balance auf den Schultern der anderen angezogen, aber mit dem Wachstum der Gruppe schätze ich den sozialen Teil immer mehr", sagt Mads Beedholm Eriksen, 31, Bauingenieur und Teil der Gruppe Xiquets Copenhagen.

Während die ungewisse politische Situation in Katalonien weiter brodelt, finden Casteller in ihren menschlichen Türmen ein Gefühl der Stabilität.

aus dem Englischen von [k]